Ti co odcházejí - Bronislava Volková

Anotace:

Podmanivá sbírka básní, v nichž autorka mistrně kombinuje hlasy a citové odstíny, mezitímco se potlouká mezi láskou, ztrátami, smrtelností a věčným životem. Její verše předkládají s ostrým vtipem hravé katechismy o tom, „proč milující Bůh stvořil člověka nemilujícího“, ale rovněž se ponořují hluboko do sebepoznání, dosahujíce byť na okamžik těžce vydobytého práva na „radostného ducha vnitřního bytí“. Její dílo je svědectvím života žitého naplno – rozmanitého a všeobjímajícího prožitku.

O autorce:

Bronislava Volková je dvojjazyčná básnířka, sémiotička, překladatelka, kolážistka, esejistka a emeritní profesorka Indiana University v Bloomingtonu, USA, kde třicet let vedla bohemistický program na katedře slavistiky. Je členkou mezinárodního PEN klubu. V roce 1974 odešla do exilu, přednášela na univerzitách v Kolíně nad Rýnem, Marburku, později na Harvardské universitě a University of Virginia v Charlottesvillu. Je nositelkou řady cen za své dílo, které bylo přeloženo do mnoha jazyků. V roce 2018 se vrátila do Čech a v současnosti žije v Praze.